(和/)髡头(吴志吴范传范素与 魏滕 同邑相善滕尝有罪权责怒甚/严范丨丨自缚诣门下使铃下以闻因突入叩头流血言)
(与涕并良久权/意释乃免滕 (第 18b 页)

　(要教咸/谄也)富贵汝(后汉书𡊮绍传曹操讨𡊮谭谭欲出战军未合而/破谭被发驱驰追者意非恒人趋奔之谭堕马顾)
　(曰咄儿过我/我能丨丨丨)坐观汝(吴志吴范传范素与 魏滕 同邑相善滕尝有/罪权责怒甚严范谓滕曰与汝偕死滕曰死)
　(而无益何用死为范曰安能虑此丨丨丨耶/乃入叩 (第 4a 页)

令如统/足矣后召暹夜至时统已卧闻之摄衣出门丨其丨以丨其爱善)
(不害/如此)排閤入(吴志吴范传范素与 魏滕 同邑相善滕尝有罪权责/怒甚严敢有谏者死范乃髡头自縳诣门下使铃下) (第 79a 页)

孝廉肃
后坐事伏法康敛尸送丧还颍川行服
吴范为骑都尉领太史令为人刚直颇好自称然与亲
故交接有终始素与 魏滕 同邑相善滕尝有罪孙权责 (第 17a 页)

友尚书暨艳亦与表善位偏将军
吴范为人刚直颇好自称然与亲故交接有终始素与 魏滕 同邑相善滕尝有罪大帝责怒甚严敢谏者死范
谓滕曰与汝偕死滕曰死而无益何用死为范曰安能
虑此坐观汝邪乃髡 (第 21a 页)

有疑令与死人语者不对曰廷掾疑君乃收廷/掾考问具服不杀人取道边死人后人莫敢欺者 吴)
(志吴范传素与 魏滕 同邑相善滕尝有罪权责怒甚严/敢有谏者死范乃髡头自縳诣门下使丨丨以闻丨丨)
(不敢曰必死不敢白范曰汝有 (第 18a 页)

水器汲水满之
又曰张让劫天子至河掌玺者投玺井中后孙坚讨董
卓至杞国见井有五色光后浚井得玺
吴书曰孙策 功曹魏滕 有辜谴欲杀之左右忧恐计无
所出夫人乃倚大井召策谓曰汝新造江南其事未集 (第 4a 页)

入山担薪卖以饮食
会稽典录曰孙策 功曹魏滕 以忤意见遣将杀之吴太
夫人乃倚大井而语策曰汝新造江南其事未集方当
优贤 …… (第 12a 页)
礼士舍过录功魏功曹在公尽规汝今日杀之则
人明日叛汝吾不忍见祸及当先投此井中耳孙策大
惊遽释 魏滕
又曰魏朗字少英上虞人从太守行春寝于阁外感时
志激中夜长叹府君朝问昨自叹者谁主簿曰书佐魏 (第 12a 页)

瘦徵贵贱今并失钩策两世微矣)十
日一炊(京兆旧事孙晨家贫/为郡功曹十日一炊)在公尽规(会稽典录孙策 功曹魏滕 以忤) (第 38a 页)

　　吴录(张勃/)
朱桓还屯孙权自出祖送桓奉觞觞曰臣当远去愿一
捋陛下虎须无所复恨权凭几前席进前捋须曰臣今真可
谓捋虎须也
步骘表于孙权曰北降人王潜等说北相部位图以东
向多作布囊欲以盛沙塞江以大向荆州权曰曹衰弱
何能以图必不敢来若不如孤言当以牛千头为君作
主人后有吕范诸葛恪为说骘所言某每怀步骘辄大笑

此江与开辟俱往宁有可沙囊塞埋乎
吴范字文则三国孙权时拜骑都尉素与 魏滕

同邑相
善滕尝有罪孙权责怒甚严令敢有谏者死范谓滕曰
与子偕死滕曰死而无益何用死为范曰安能坐观汝
耶乃 (第 75b 页)

　　墨客挥犀古者三公开阁郡守比之古侯伯亦有阁所
以世之书题有阁下之称前辈呼刺史太守亦曰节下
与宰相大僚书往往呼执事言阁下者少刘子玄为史
官与监修宰相书呼足下韩文公与使主张仆射书呼
执事即其例也记室宾佐也他人亦非所宜执事则指
斥左右之人尊卑皆可通用侍者士庶尽可用之近日
官至使府御史及畿令悉呼阁下至于初命宾佐犹呼
记室今则一例阁下可谓上下无别矣其执事才于举

人侍者止行于释子而已今之布衣相呼尽曰阁下虽
出于浮薄相戏亦是名分大坏矣又中表疏远卑行多
有座前之目尤可惩怪夫阁下去殿下一阶座前降几
前一等此之乖僭其可行耶宗从叔诸姑及姨舅行施
之可也

　　桐薪古有铃下辛苦即伍伯之属汉世已有之矣魏管
辂与安平太守王基作卦谓曰乌与燕斗直老铃下耳 吴魏滕

有罪吴范髡头自縳诣门下使铃下以闻晋王 (第 7b 页)

，以范为都亭侯。诏临当出，权恚其爱道于己也，削除其名。范为人刚直，颇好自称，然与亲故交接有终始。素与 魏滕 同邑相善。滕尝有罪，权责怒甚严，敢有谏者死，范乃髡头自缚诣门下，使铃下以闻。铃下，入。言未卒，权大怒

畯，避乱江东，与诸葛瑾、步骘齐名友善。张昭进之于孙权，权以为骑都尉、从事中郎。
《吴范传》：范，素与 魏滕 同邑相善。滕尝有罪，权责怒甚严，敢有谏者死，范谓滕曰：与汝偕死。滕曰：死而无益，何用死为。范曰：安能

卒。始朗为君长，自以父故，常忌不呼铃下伍百，而呼其姓字，至于忿怒，亦终不言。《吴志·吴范传》：范素与 魏滕 同邑相善。滕尝有罪，权责怒甚严，敢有谏者死，范谓滕曰：与汝偕死。滕曰：死而无益，何用死为。范曰：安能

救雍。蟠不肯行。曰黄子琰为吾故邪。未必合罪。如不用吾言。𨿽往何益。琬闻之。遂免雍。吴范传。范。素与 魏滕 同邑相善。滕尝有罪。孙权责怒甚严。曰敢有谏者死。范谓𦠨曰。与汝偕死。滕曰。死而无益。何用死为。范曰